Description: Cold Box Films is looking to cast a Spanish-speaking voiceover actress to re-record (3) 15-second ads promoting our client’s credit card processing service.  

Project timeline: We’d like to finalize our casting pick in the next week or two. An official recording date is not locked in; however, it’s likely to take place the week of April 19th.

Tone: The client is looking for a voice that is “sassy and confident,” to match the tone of the English-speaking original videos. Here is a link to the English-version for reference. 

Where the recording will take place: Ideally, we’d like to host the recording at our studio located in Lansing, MI. However, we realize that some of you may opt to utilize a home studio which is something we’re very open to as well (given you have a professional setup that delivers high-quality audio). 

How to submit: To audition for the role, please send a recording of yourself reading the following excerpt from our script (linked here) to us by next Tuesday, April 13th at 12:00 pm. You can simply reply to this email and include your recording. Send to Ms. Kim at

Each applicant should provide 2 different readings of the excerpt, each one having its own variation.